Tritton TPM Pro Flight User Manual

TPM_manual.indd 1TPM_manual.indd 1 10-11-19 4:3610-11-19 4:36

C. Right-click the controller icon next to your clock, and click Profi le Editor from the list.Once the ST software has opened, you will be presented

SHOW TIPSOnce clicked, the tip screen will appear; this is the same screen that appears the very fi rst time you run the ST software and you can run

DÉMARRAGEEntièrement compatible avec la plupart des jeux de simulation de vol et des installations de simulation de vol existantes, le système manette

Trois manettes en aluminium durable permettent aux utilisateurs de modifi er précisément le niveau des gaz, du pas et de la richesse du mélange, et 9 i

INSTALLATION DES PILOTES ET DU LOGICIEL POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® XP, 32 ET 64 BITS1. Lorsque votre ordinateur est allumé, fermez tous les pr

INSTALLATION DES PILOTES ET DU LOGICIEL POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® VISTA ET 7, 32 ET 64 BITS1. Lorsque votre ordinateur est allumé, fermez tou

même. Si vous rencontrez des problèmes pour cela, ou si vous n’êtes pas sûr que le jeu prenne en charge des contrôleurs de jeu, reportez-vous au manue

PROGRAMMATION DE VOTRE CONTRÔLEUR PRO FLIGHT AVEC LE LOGICIEL SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWAREPRÉSENTATION DU LOGICIEL SMART TECHNOLOGY PROGRAMMI

B. Regardez l’icône Smart Technology sur votre bureau. Lorsque vous l’avez trouvée, double-cliquez pour charger le logiciel Smart Technology.C. Cl

ASSISTANCEDans l’onglet Aide, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en cliquant dessus.AFFICHER LES CONSEILSLorsque vous cliquez dessus, l’écran

CLOSER TO REALITYWITH SAITEK’S PRO FLIGHT RANGEYOUR COMPLETE COCKPIT SOLUTION // PERFECT PARTNERSFIPDIGITAL LCD DISPLAYBIPBACKLIT INFORMATION PANELBPP

ERSTE SCHRITTEDas Pro Flight-Throttle-Prop-Mixture-System ist mit allen größeren Flugsimulationstiteln und voreingestellten Flugsimulationseinstellung

Die strapazierfähigen Aluminiumstangen ermöglichen Benutzern, die Stufen für Schub, Steigung und Benzingemisch präzise anzupassen und zusätzliche neun

TREIBER- UND SOFTWAREINSTALLATION FÜR BENUTZER VON WINDOWS® XP 32-BIT UND 64-BIT1. Schließen Sie alle Programme, die auf Ihrem eingeschalteten Comput

Ihnen die Programmierumgebung anzeigt. Wenn Sie den Profi leditor zu diesem Zeitpunkt nicht anzeigen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und

Zeitpunkt nicht anzeigen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf Finish, um die Installation abzuschließen.AKTIVIEREN IHRES

Wenn das Fenster „Spieleexplorer“ geöffnet ist, sollte Saitek Pro Flight TPM angezeigt werden. Klicken Sie auf Eigenschaften, um den Testbildschirm zu

PROGRAMMIEREN DES PRO FLIGHT-CONTROLLERS MIT SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWAREEINFÜHRUNG IN SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWARESmart Technology

darauf und die Smart Technology Software wird geladen.C. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Controller-Symbol neben Ihrer Uhr und anschli

SUPPORTÜber die Registerkarte „Support“ können Sie per Mausklick auf die folgenden Features zugreifen.SHOW TIPSKlicken sie darauf, um den Hinweisbilds

AVVIOPienamente compatibile con tutti i più noti simulatori di volo e le confi gurazioni precedenti, il sistema Pro Flight Throttle, Prop and Mixture r

ENGLISHINTRODUCTION 4INSTALLATION 6HOW TO TEST AND ADJUST YOUR CONTROLLER 8PROGRAMMING YOUR PRO FLIGHT CONTROLLER WITH SMART TECH

Tre barre in robusto alluminio consentono all’utente di controllare con precisione l’accelerazione, il passo dell’elica e i livelli di miscela del car

INSTALLAZIONE DEI DRIVER E DEL SOFTWARE PER UTENTI DI WINDOWS® XP A 32 E A 64 BIT 1. Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi in esecuzione

INSTALLAZIONE DEI DRIVER E DEL SOFTWARE PER UTENTI DI WINDOWS® VISTA E 7, A 32 E A 64 BIT 1. Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi in es

problemi su questo aspetto, oppure non si è sicuri se il gioco supporta dei controller, fare riferimento al manuale d’uso del gioco per il supporto te

PROGRAMMAZIONE DEL CONTROLLER PRO FLIGHT CON IL SOFTWARE SMART TECHNOLOGYINTRODUZIONE A SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWARESmart Technology (ST) Pro

CARATTERISTICHE DI SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWARE:• Impostazione semplice e rapida in qualsiasi gioco• Personalizza le impostazioni del contr

PRODOTTOLa pagina di prodotto è la pagina principale visualizzata non appena viene aperto per la prima volta il software Smart Technology (come illust

DOWNLOAD DEI DRIVER E DEL SOFTWAREFacendo clic su questo link si aprirà il browser predefi nito, che porterà alla pagina di download dei driver e del s

PRIMEROS PASOSCompletamente compatible con los principales simuladores de vuelo y las confi guraciones de simuladores preexistentes, el sistema TPM (de

Tres duraderas varillas de aluminio permiten que los usuarios puedan cambiar con precisión los niveles de aceleración, posición y mezcla de combustibl

INTRODUCTIONFully compatible with all major fl ight simulation titles and pre-existing fl ight simulation set ups, the Pro Flight Throttle, Prop and Mix

INSTALACIÓN DE DRIVERS Y SOFTWARE PARA USUARIOS DE WINDOWS® XP, 32- Y 64-BIT 1. Con el ordenador encendido, cierre todos los programas que se estén e

INSTALACIÓN DE DRIVERS Y SOFTWARE PARA USUARIOS DE WINDOWS® VISTA Y 7, 32- Y 64-BIT1. Con el ordenador encendido, cierre todos los programas que se e

CÓMO PROBAR Y AJUSTAR SU MANDOPuede probar su mando en cualquier momento yendo a Dispositivos de juego, resaltando el mando y haciendo clic en propied

PROGRAMAR SU MANDO PRO FLIGHT CON EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN SMART TECHNOLOGYINTRODUCCIÓN AL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN SMART TECHNOLOGY (ST)El softwar

CARACTERÍSTICAS DEL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN SMART TECHNOLOGY:• Confi guración rápida y fácil en cualquier juego• Personalice los ajustes del mando p

PRODUCTOLa página del producto es la pantalla principal que aparece cuando el software de Smart Technology se abre por primera vez (como se muestra ar

DOWNLOAD DRIVERS AND SOFTWARE (DESCARGAR DRIVERS Y SOFTWARE)Al hacer clic en este enlace se abrirá su navegador por defecto y le dirigirá a la página

www.saitek.comCOMBATRUDDER PEDALSCOMBCCCOCOMBATMTCBCATCSWITCH PANELIN-COCKPIT CONTROLSX65FCOMBAT CONTROL SYSTEMYOKE SYSTEMAND QUADRANTMTPM_manual.indd

© 2010 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Pro Flight logo, the Saitek logo, Mad Catz and the Mad Catz logo are trademarks or registered tradema

FEATURES:• 3 Axis – Throttle, Prop Pitch and Mixture• Authentic control surfaces for many light aircraft, including Cessna®, Piper® and Mooney Bra

DRIVERS AND SOFTWARE INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® XP, 32- AND 64-BIT1. With your computer powered on, close down any programs that are currentl

DRIVERS AND SOFTWARE INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® VISTA AND 7, 32- AND 64-BIT USING THE SAITEK PRO FLIGHT RADIO PANEL1. With your computer powe

HOW TO TEST AND ADJUST YOUR CONTROLLERFor XP users: Click Start and go to Control Panel. If it is in Classic view then you will see Game Controllers

PROGRAMMING YOUR PRO FLIGHT CONTROLLER WITH SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWAREINTRODUCING SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWARESmart Technology (ST